会場では父の作品、華鬘と父の仕事宮絵師について説明文章を添えました。
華鬘（けまん）とは
華鬘（けまん）とは、仏堂の装飾のために長押などにかけられた荘厳具で、ルーツはインドの生花を飾ったことに始まり、日本では金銅や牛皮を加工したり、木製でも作られた。円形やうちわ型のものが多く空想の植物「宝相華」や、人頭を持つ鳥の「迦陵頻伽」に、唐草文様やパルメット文様をあしらい、大きなリボンのような総角（あげまき）結びが飾られている。
＊長押 日本建築に見られる部材で、柱を水平方向につなぐもの。鴨居の上から被せたり、柱間を渡せたりするように壁に沿って取り付けられている。
＊迦陵頻伽 上半身が人で、下半身が鳥の仏教における想像上の生物。
国宝『牛皮華鬘』
空海が開いた京都の東寺（教王護国寺）に伝来したもので、平安時代頃に作られたと考えられる１３枚が残る。牛皮を透かし彫りにして漆を塗り、彩色や截金で装飾されている。
父 安川 如風について
父の仕事は宮絵師といいます。神社仏閣に絵の具を使い彩色を施し修復、復元を行う仕事です。
ここに描かれている絵画の華鬘は、国宝の牛皮華鬘の上部がない部分を描き復元し、顔は父の好みに描かれたようです。
宮絵師の仕事の技術と美しさが感じられる作品です。
What is Keman?
Keman is an ornament used for decorating Buddhist temples, typically hung on the nageshi (horizontal beams). Its origins trace back to India, where fresh flowers were used for decoration. In Japan, Keman is made from materials such as gilt bronze, ox hide, and wood. They are often circular or fan-shaped, adorned with imaginary plants like Hōsōge and birds with human heads called Karyoubinga. These designs are complemented with arabesque patterns and palmette motifs, and large ribbon-like agemaki knots.
- Nageshi: A component seen in Japanese architecture, used to connect pillars horizontally. It is attached along the wall, either covering the top of the lintel or spanning between pillars.
- Karyoubinga: A mythical creature in Buddhism with a human upper body and a bird lower body.
National Treasure ‘Ox-Hide Keman’
The Ox-Hide Keman, believed to have been created during the Heian period, is preserved at Tō-ji Temple (Kyōō Gokoku-ji) in Kyoto, founded by Kūkai. Thirteen pieces remain, made by carving ox hide, applying lacquer, and decorating with colors and Kirikane.
About My Father, Nyofu Yasukawa
My father’s profession is called “Miyaeshi.” He works on the coloring and restoration of shrines and temples using paints.
The painting of the Keman displayed here depicts the upper part of the national treasure ox-hide Keman, with the face painted to my father’s liking. The skill and beauty of the Miyaeshi’s work are evident.